استراتيجية الاستجابة في الصينية

• 回应战略

• استراتيجية    战略
• الفريق العامل المعني باستراتيجيات الاستجابة    反应策略工作组
• الفريق العامل المعني بصياغة استراتيجيات الاستجابة    反应战略拟订工作组

أمثلة

1. عرض مدير شعبة البرامج مشروع استراتيجية الاستجابة الإنسانية.
   方案司司长介绍了人道主义应急战略。
2. 54- وتواصل الحكومات المركزية قيامها بدور هام في وضع استراتيجية الاستجابة الكلية للمناخ.
   中央政府在制定总体气候应对战略方面继续发挥主要作用。
3. وتتطلب استراتيجية الاستجابة المبكرة والمتسمة بالمرونة إجراء تقييمات دينامية، مع التركيز على الاتجاهات والتطورات، لا على عناوين الأحداث الرئيسية.
   及早和灵活反应战略需要侧重于趋势和发展，而不是最新的头条新闻，进行动态评估。
4. ومثل هذا النظام أساسي في كفالة استمرار المواءمة والتكامل في استراتيجية الاستجابة الدولية لاحتياجات العراق.
   这样的一个体制对于确保国际社会在伊拉克的应对活动保持战略上的协调和互补将是至关重要的。
5. وفي إطار التصدي لهذه الكارثة، اعتمدت بلدان أفريقية كثيرة، بما فيها نيجيريا، استراتيجية الاستجابة المتعددة القطاعات التي أوصت بها الأمم المتحدة.
   在与这一祸害作斗争的过程中，包括尼日利亚在内的很多非洲国家采纳了联合国建议的多部门回应战略。